Learn Mandarin Chinese

Hear it. Ramp it. Battle it.

Bring a video, a menu, a friend's message — or let it write you a scenario or a story — and hear every line played aloud. The ramp works out which words you need first, and the training engine drills them the way you'll use them: listening, speaking, reading or writing. Then battle the real thing: talk your way through the scenario with an AI partner that improvises, or take on every line of the story or video until you can handle it without help.

Now in beta on iOS · Free AI runs on your phone, even offline · Simplified & Traditional Chinese

  • Mandarin (Simplified)
  • Chinese (Traditional · Taiwan standard)
  • More in the works

Your arsenal

One engine underneath it all.

The training engine

One schedule for all of it — FSRS-7 spaced repetition decides what comes back and when.

Listen Speak Read Write

Customize the pipeline to match your goals. Just want to talk? Keep it to Listen and Speak. Want to read and write too? Add Read and Write, put the steps in any order, or run two together.

And you hear the real thing: lines from YouTube play their own clip, and with Cloud the Chrome extension captures a video's audio, so every drill of that line plays the original speaker.

Here's what feeds it.

Everything that makes Chinese for you

Scenarios

Walk into a situation with a goal — buy the ticket, order the meal — and talk your way through. Your AI partner improvises rather than reading from a script, and you're scored on whether you got what you came for.

Journeys Cloud

Story-driven lessons written around the words you already know, with a controlled handful of new ones layered into each part.

Patterns

The grammar patterns underneath what you're reading, pulled out and drilled on their own — with fresh examples built from words you already know.

Your imports

Articles, podcasts, YouTube videos — even a photo of a menu, or a transcript sent over from the Chrome extension.

Library

chosen by you

Everything above lands here, next to whatever you brought yourself. Send what you want to learn down to the ramp — a whole item, or a single sentence.

Word lists

the one you level up

Pick the list you want to climb: our Common Words list, the official HSK and TOCFL lists, or one you build yourself. Its words go straight to training, your level shows where you stand on it, and Stats shows how much everyday Mandarin you already cover.

The ramp

words first, then lines

Its words start feeding your new cards straight away. Each line waits here until you know enough of its words, then becomes a card of its own.

Many Chinese words have more than one meaning. With Cloud, the ramp checks which one your sentence uses, so you learn the right one.

Ordering at the night market Words you know Lines in your reviews Put on the ramp
0 50% 100% Start Week 2 Week 4 Week 6 89% 67%

You choose how many new words come from each.

Into the training engine

Back up to the engine

…and your level sets the difficulty of what gets made next.

Chrome extension

Take the fight to the real web.

Chinese videos often have burned-in subtitles but no written subtitle track. On-screen text mode lets the extension capture them anyway. Video: Better in Chinese on YouTube.

A follow-along transcript for anything you watch or listen to — even videos with no subtitles.

  • Burned-in subtitles. Cloud Reads the text in the picture that caption tools miss.
  • Live transcription. Cloud No subtitles at all? It transcribes the audio as you watch, up to 10 hours a month.
  • Tap to learn. Tap a word for its meaning, or a line to jump back to it.
  • Your colors. Words you already know stand out, synced with your progress.
  • Send to Library. Cloud Send the transcript, the audio, even the YouTube video itself — then drill it on your phone.

Works on

  • YouTube
  • Netflix
  • Bilibili
  • Youku
  • WeTV
  • Apple Podcasts
  • Spotify

Video catalog

Find videos you can follow.

Chinese YouTube videos, sorted by difficulty.

  • A level for every video
  • Words to learn first
  • Browse by channel
Browse the catalog Free · No account

Courses Cloud

Tell it your goal. Get a course built around you.

A job interview, a trip, a show without subtitles. Name it, and LinguaRamp builds the course.

  1. Say your goal.

    “Help me buy train tickets in Shanghai.”

  2. It starts where you are.

    Built around the words you already know, and paced to your daily new cards.

  3. It ramps you there, lesson by lesson.

    Phrases, patterns, stories and scenario battles, in the order you need them. Want it different? Ask, and it rewrites the course.

The course
A lesson

Or ask the AI you already use.

Connect Claude, ChatGPT or another AI assistant to your LinguaRamp account with our MCP connector, and ask it for a course. It sees your level and the words you know, checks every line against them, and shows you the draft right in the chat.

  • Add to My App and it's on your phone, ready to start.
  • Change it by asking: swap a lesson, add a scenario, undo.
  • Your progress flows back, so it always knows where you are.

Opt-in: nothing is shared until you connect it.

Example request: Use LinguaRamp to make me a course for getting around Taipei on public transit.

A LinguaRamp course card inside an AI chat: Navigating Taipei Transit, tagged Draft, not in your app yet, with an Add to My App button. The goal is to find the MRT, top up an EasyCard, ride a bus and find your exit, at Level 1, Beginner. Six lessons follow, from 捷運站在哪裡? Finding the MRT to a milestone, Taipei Main Station to Ximen. Lesson 1 is open on its first step, 6 phrases, starting with 請問,捷運站在哪裡? Excuse me, where is the MRT station?

Balanced training

Four kinds of practice.

Research on language learning keeps landing on the same conclusion: you need input, deliberate study, real output, and speed — in roughly equal measure. LinguaRamp is built around all four.

Meaning-focused input

Meet real Chinese.

Import a video, an article, or a screenshot into your Library and read it with tap-to-look-up. Journeys build graded stories around the words you already know.

Language-focused learning

Study the pieces.

A phased spaced-repetition engine decides what comes back and when, and Patterns pull out the grammar holding your sentences together.

Meaning-focused output

Say something real.

Scenarios drop you into a situation with a goal — buy the ticket, handle the follow-up question — and score what you actually said, not what you tapped.

Fluency development

Make it automatic.

That's what battles are for. Scenario, journey and library battles all push you to use what you already know at conversational speed, until the words stop needing a translation step first.

Applied linguists call these the four strands. Skip one and progress stalls in a way more review can't fix.

The fourth strand: fluency

Drills teach it. Battles make it yours.

A battle is practice at conversational speed — you pass by ear and by voice, with no time to translate in your head. It's the name on the app for a reason: every part of it ends in one.

Scenario battles

The illustrated setting fills the screen, your partner speaks, and the mic arms itself when your turn comes. No script, no text — just you, talking your way to the goal.

Journey battles

Your story goes text-off. Follow what happens next by ear, answer questions about it, and speak your lines to move the plot forward.

Library battles

Quick-fire listening and speaking rounds over anything you've saved — that video, that article, the menu you photographed.

Local AI that runs on your phone.

Most AI tutors need a connection before you can say a word. LinguaRamp's free tier runs its AI entirely on your iPhone: practice on a plane, in the subway, anywhere. No account required to start, and your training data stays on your device.

  • On-device AI
  • Works offline
  • No account needed to start

Pricing

Start free. Upgrade when you're ready.

Free

$0

A complete daily training habit, free forever.

  • Full training ladder (Listen → Speak → Read → Write)
  • Scenarios & Ask AI
  • Patterns
  • Library imports — articles, podcasts, photos and captioned videos
  • Flashcards with Anki export
  • On-device AI, works offline
Join the beta

Prices in USD; regional pricing may vary. Managed through your App Store account — cancel anytime.

Questions

Good to know.

Which languages can I learn?

Mandarin Chinese in both Simplified and Traditional (Taiwan standard), with more in the works. Each language is a separate track with its own progress.

I already know some Chinese — do I have to start from scratch?

No. Settings lets you set your level directly on whichever word list you're climbing — Common Words, HSK, TOCFL or your own. Pick HSK 3 and HSK 1 and 2 are marked known, so you start where you actually are instead of at word one.

From there, one dial sets how much of your new material comes from your word list versus from things you've added yourself — lean entirely on your own imports if you'd rather. And everything in your Library shows what share of its words you already know, so you can pick material at the edge of your ability rather than working up from the bottom.

Can I start from zero?

Yes. Level 1 of Common Words starts at the very beginning, every word comes with audio and pinyin, and Patterns covers the beginner sentence frames as you meet them. Out of the box, the ladder has you listen first and speak second, the way you'd learn by ear — and when you practise saying a word, you see your pitch drawn against the tone you were aiming for.

Who is LinguaRamp for?

People who need to talk: travelers, expats, anyone with family or friends they'd rather speak Mandarin with. Everything here optimizes for understanding and being understood in real conversation, so if your goal is the dinner table or the ticket counter, this is built for you.

Studying for the HSK or TOCFL? The official word lists are built in, and the ladder drills their words through listening and speaking — plus reading and writing if you add them, in whatever order suits you — so you arrive at the exam able to use the vocabulary, not just recognize it. Turn on Write and each character is graded stroke by stroke.

How is this different from a flashcard app?

The scheduling is the same idea — LinguaRamp uses FSRS-7, the newest version of the algorithm behind modern Anki — but what gets tested isn't. A flashcard tests recognition: you see a word and try to remember what it means. Here a word works through up to four skills — Listen, Speak, Read and Write, switched on and put in whatever order suits you. Each skill gets its own schedule, and a word moves on to the next once it's holding steady in the one before.

Once you've done around a thousand reviews, LinguaRamp can tune that schedule to how your own memory works.

Do I need an internet connection?

Core training runs on-device, offline. The free AI features, like Scenarios and Ask AI, run on a language model on your phone: Apple Intelligence on iPhones that support it, or a free model you download once (about 3 GB), after which they work offline too. Cloud features (Journeys, cloud AI, sync, premium voices) need a connection.

Is it really conversation practice?

Yes — Scenarios put you in goal-driven dialogues with an AI partner, speaking drills grade your pronunciation and recall automatically, and every part of the app has a battle mode you pass by ear and voice alone.

How much time a day does it take?

There's no magic number, and we won't invent one. Two things the research is clear on: short regular sessions beat occasional long ones — the same spacing effect the review engine is built on — and balance beats volume, with input, study, speaking and speed each needing their share.

In practice: a daily review session keeps the schedule honest, and a battle or a Journey part fits whenever you have a little longer.

What happens to my progress if I cancel Cloud?

Nothing is lost. Your cards, your Library and your history stay on the device, and you carry on training on the free tier with exactly the same data — cloud sync and the Cloud AI features are what stop, not your progress. You can also export your cards to Anki whenever you like, on either tier.

Still have a question?

Send it over and we'll get back to you — usually within a day or two. Prefer your own mail app? support@linguabattle.app.

So we have somewhere to send the reply. Nothing else.

Public beta

Try LinguaRamp before launch.

The beta is free and open to a small group of testers. Install the iPhone app, add the Chrome extension if you watch Chinese videos on a computer, and tell us what works and what doesn't.

iPhone app

Installs through TestFlight, Apple's app for beta testing.

  • iPhone XR, iPhone XS, iPhone SE (2nd gen) or newer, on iOS 18 or later
  • Cloud features are free during the beta: TestFlight purchases are never charged
  • Limited spots
Join on TestFlight

On a computer? Open this page on your iPhone to join.

Chrome extension

Tap any word in Chinese subtitles while you watch.

  • Chrome on a computer
  • Sign in with the same Apple ID as the app to access Cloud features
Add to Chrome

Beta full? TestFlight will tell you. Join the waitlist and we'll email you when LinguaRamp launches.

Be first on the ramp.

LinguaRamp is in the last stretch before its App Store release. Leave your email and we'll tell you the day it lands.

One email at launch · Unsubscribe in one click